北京时间6月24日消息，老鹰队客场116-113逆转雄鹿队，打破雄鹿本赛季季后赛主场不败金身。特雷-杨全场34投17中，三分球13投4中，罚球12罚10中，贡献48分7篮板和11次助攻，48分也创个人生涯季后赛新高，生涯前13场季后赛均至少20+7(得分+助攻)，继续刷新NBA历史纪录，这也打破自己所保持的历史纪录(连续12场)。另外，这是特雷-杨本次季后赛第7个30+，历史上22岁以下球员单次季后赛能够砍下7次以上30+的球员，分别是2005年的小斯和2006年的勒布朗-詹姆斯。根据数据统计，特雷-杨也是NBA历史上第1位在分区决赛中砍下45+10(得分+助攻)的球员。
老鹰队自从1968年从圣路易斯迁往亚特兰大后就再也没有打进过东部决赛，但这支年轻的老鹰在蛰伏三个赛季之后以惊人的速度完成腾飞，他们崛起速度之快更是令人咋舌。事实上，赛季前34场比赛，老鹰队仅仅取得了14胜20负的战绩。在那时，他们被看做全联盟最令人失望的球队之一。随后球队又经历了伤病、内讧，临时换帅......但跌跌撞撞地老鹰却飞跃重重障碍来到了东决。老鹰队这个赛季的转折，不仅要归功于新帅麦克米兰，同时也离开不首次打进季后赛的特雷-杨超神发挥。
首次踏上东决大舞台的特雷-杨没有丝毫的胆怯，上来在飙中本场比赛老鹰第一球，紧接着又助攻卡佩拉扣篮得手。进攻端顺风顺水的特雷-杨更是上演连续飙中3球戏码。首节单节一人就有12分进账。第二节还有8分42秒，特雷-杨重新登场亮相。当雄鹿将分差扩大到9分时，特雷-杨立刻站出来，一人轰进三球，其中包括两记三分。4分12秒，特雷-杨持球吸引包夹后，上演不看人背后传球好戏，休特接球后飙中三分，老鹰借此将比分以46-45反超。末端，当老鹰再度陷入困境时，替身而出的仍是特雷-杨，连续撕破雄鹿防线帮助球队死死咬住比分。值得一提的是，特雷-杨上半场砍下25分，创造了老鹰队史近25个季后赛赛季的纪录。
比赛进入下半场，特雷-杨继续高光发挥。助攻卡佩拉完成进攻后，9分44秒，特雷-杨又在外线飙中三分。几个回合之后，特雷-杨冲到篮下抛投得手，个人此役得分已经达到30分。4分1秒，特雷-杨持球侧翼突破到篮下后面对双人夹击打板助攻，心领神会的科林斯空接隔扣了大洛佩兹，皮球打板扣篮的那一刻，仿佛听到了字母哥心碎的声音。给雄鹿的打击远远还未结束，2分26秒，特雷-杨变向就将霍勒迪晃飞，雄鹿放其投三分，他也绝对不会辜负对手的这番美意，面对空如大海的篮筐，他抖动肩膀，停顿几秒后才出手，皮球划过一道美丽弧线后也稳稳入网。
值得一提的是，特雷-杨惊艳的表现也得到勒布朗-詹姆斯称赞，“冷静点，伙计!!(5个笑哭表情)”詹姆斯更新推特写道。
终场前8分23秒，特雷-杨登场，连续两次个人进攻均为打成后在5分34秒，外线造成字母哥防守犯规，3罚2中，逼停雄鹿。3分26秒，特雷-杨在霍勒迪身上打出一个高难度2+1。1分39秒，杨又助攻科林斯射中三分。康诺顿进攻未果，特雷-杨摘下篮板后发动快攻，雄鹿采取犯规战术，杨2罚全中，老鹰获得3分领先优势。5.3秒，老鹰对字母哥犯规，后者2罚全中，双方仍有一分之差。雄鹿继续犯规战术，特雷-杨稳稳罚中2球。随着米德尔顿三分不沾，特雷-杨摘下关键篮板球，带领老鹰以116-113逆转雄鹿。
(晨晨)
凡注有"环球传媒网"或电头为"环球传媒网"的稿件，均为环球传媒网独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"环球传媒网"，并保留"环球传媒网"的电头。