性色av一区_国产一级片免费看_亚洲一区二区三区在线_69热视频在线观看_国产日屁_欧美日韩一本

以旧换新带动重点消费品销量
2024-10-21 16:58:01 来源:经济日报 编辑:
商务部全国家电以旧换新数据平台显示,截至10月15日,已有2066.7万名消费者申请、1013.4万名消费者购买八大类家电产品1462.4万台,享受131.7亿元中央补贴,带动销售690.9亿元。这表明随着消费品以旧换新工作持续推进,政策效果逐步显现。

《推动大规模设备更新和消费品以旧换新行动方案》《关于加力支持大规模设备更新和消费品以旧换新的若干措施》实施以来,有效激发了消费潜力,直接带动汽车、家电、家居家装等重点消费品销量快速增长,有力拉动了相关行业投资和效益增长,进一步增强了经济发展动能。

提振市场效果显著

8月初,支持消费品以旧换新的1500亿元超长期特别国债资金全部下达地方。同时,我国大幅提升重点领域补贴标准,让更多真金白银直达消费者手中。在一系列政策拉动下,汽车、家电、家居家装等重点消费品销量实现大幅增长。

随着各地结合实际优化落地消费品以旧换新政策,网上平台成为重要渠道之一。今年“双11”电商购物节的亮点之一,是家电以旧换新政策补贴首次与“双11”优惠叠加。

多家平台表示,这是近年来买家电优惠力度最大的一次活动。“双11”电商购物节期间,各个平台家电产品不仅价格优惠,覆盖品类也更齐全。

截至目前,北京、上海、广东、浙江、湖北等20多个省份家电换新活动陆续上线京东。在京东平台上,8个品类的8500多款家电产品参加活动。天猫与上千个品牌联合投入60亿元,通过发放品类券、品牌官方让利等方式,积极响应以旧换新政策,进一步激发消费活力。抖音电商家电行业相关负责人表示,将通过直播、短视频等多种服务场景,让消费者可以更便捷地享受补贴、购置商品。

汽车以旧换新政策加码实施以来,对市场提振效果明显,汽车报废更新补贴申请量加快增长,有效带动汽车销量提升。中国汽车工业协会发布数据显示,9月份,新能源汽车产销分别完成130.7万辆和128.7万辆,同比分别增长48.8%和42.3%,月度产销创历史新高。

中汽协副秘书长陈士华表示,三季度,随着国家层面汽车报废更新补贴力度加强,地方置换更新政策陆续生效,加之车企纷纷推出秋季新品,乘用车市场逐渐回暖,特别是零售市场持续走强。

商务部发布最新数据显示,全国汽车报废更新补贴政策实施以来,申请量快速增长,截至10月16日24时,全国汽车报废更新补贴申请量已超142万份。10月16日当日新增补贴申请量首次突破2万份。

以旧换新政策不仅让消费者真真正正得到了实惠,也帮助商家和企业拓宽了销路。海信中国区营销总部线上发展事业群总经理宋建文介绍,消费品以旧换新政策实施以来,仅在京东平台,海信产品的销售额同比提升超1倍。今年国庆假期,苏宁全国门店客流量同比提升超200%,以旧换新订单同比增长132%。

国家发展改革委资源节约和环境保护司副司长文华表示,消费品以旧换新政策还间接拉动了相关行业投资和效益增长。今年1月份至8月份,消费品制造业投资同比增长14.9%。8月份,消费品制造业增加值同比增长4.2%,增速比7月份继续有所加快。从细分领域看,8月份涉及加力支持消费品以旧换新政策的家用洗衣机产品产量环比增长7%,智能电视产量环比增长6.7%,家用电冰箱产量环比增长4.7%,投资、效益、产量都实现了较快增长。

地方完善配套措施

消费品以旧换新政策推行以来,各地充分发挥自主权和创造力,创新支持方式,完善服务保障,深入解读政策文件,形成了一批典型经验做法。

在近日召开的全国消费品以旧换新工作电视电话会上,商务部副部长盛秋平表示,各地要加强组织保障,坚持问题导向、目标导向,确保消费品以旧换新工作有力有效推进;要加快补贴资金拨付和发放进度,让消费者尽快享受到真金白银的优惠;要利用“金九银十”消费旺季,办好各类供需对接活动。

北京坚持问题导向,针对消费者关注的价格方面的相关问题,设置价格浮动上限,防止“先涨价后补贴”。同时充分利用平台渠道,提高市民购买便捷性。

北京市发展改革委党组成员、副主任来现余表示,北京市科学制定配套政策,组织近百家行业协会、平台企业、生产销售企业进行调研座谈,摸排市场关注度高、换新需求大的产品。数据显示,北京市家用电器和音像器材类商品零售额由1月至6月同比增长1.4%,提高到1月至8月同比增长8.9%。

作为国内重要的汽车制造基地,重庆近年来规划打造万亿级智能网联新能源汽车产业集群,汽车产业向“新”向“智”转型取得成效。除了在汽车供给方面具有优势外,重庆汽车市场消费需求也很旺盛。数据显示,2023年重庆市实现社会消费品零售总额1.51万亿元,比上年增长8.6%。此次加力支持“两新”政策的出台,更是有效激发了重庆汽车消费市场活力。

重庆市发展改革委党组书记、主任高健表示,截至9月22日,重庆市收到汽车报废和置换更新补贴申请超过6.4万辆,涉及补贴资金9亿多元。汽车报废更新、置换更新两项政策资金撬动比分别达到1∶6和1∶21,对消费拉动效应十分明显。

广东为落实国家推动消费品以旧换新政策,上线“粤焕新”以旧换新公共服务平台,公众可通过微信小程序参与活动。在京东、苏宁、淘宝天猫等电商平台首页设置活动入口,在微信、云闪付等支付平台广泛推介。

广东省发展改革委党组书记、主任艾学峰介绍,8月份采取加力政策出台后不到一个月的时间,申领家电以旧换新补贴超930万人次,家电以旧换新超145万台,汽车报废更新和置换更新近3万辆。

加力推进政策落地

国家税务总局发布的增值税发票数据显示,今年前三季度,在消费品以旧换新政策带动下,电视机等家用视听设备、冰箱等日用家电零售同比分别增长10.2%和6.5%;与家装相关的家具、卫生洁具零售同比分别增长13.9%和10.5%。

目前,消费品以旧换新配套实施细则全面出台、资金全面下达、政策全面启动,乘用车零售量大幅回升,家电销售额由降转升。“我们要加大相关政策推进实施力度,推动商品消费持续增加。”国家发展改革委主任郑栅洁表示。

7月份加力支持“两新”若干措施出台后,有关部门又陆续制定印发了汽车、家电、电动自行车、家装厨卫4个领域配套细则。此外,为支持消费品以旧换新制定修订的115项国家标准已经全部完成立项,其中30项已正式对外发布。“国家标准的发布实施,将筑牢安全底线、拉升质量高线,加快升级传统消费,引领创造新型消费,以消费提质扩容不断激发内需潜力。”市场监管总局质量监督司副司长王胜利表示。

谈到接下来如何加大消费品以旧换新资金的使用力度、进一步发挥资金使用效益、激发消费活力时,文华表示,要用足用好政策、加力推进落实。及时完善配套措施,优化具体操作流程,推动相关领域更新换新政策全面落地;在审核上提速、在服务上提质,打通补贴到账的“最后一公里”;加强资金监管,强化评估问效。

关键词:

相关阅读
分享到:
版权和免责申明

凡注有"环球传媒网 - 环球资讯网 - 环球生活门户"或电头为"环球传媒网 - 环球资讯网 - 环球生活门户"的稿件,均为环球传媒网 - 环球资讯网 - 环球生活门户独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"环球传媒网 - 环球资讯网 - 环球生活门户",并保留"环球传媒网 - 环球资讯网 - 环球生活门户"的电头。

主站蜘蛛池模板: 日本一级黄色大片 | 五月婷婷综合激情 | 日韩在线不卡 | 色一情一乱一乱一区91av | 黄色一级视频在线观看 | 91麻豆成人精品国产 | 在线a视频 | 日韩三级一区二区 | 日韩综合久久 | 一个色综合网 | 97国产在线观看 | 亚洲激情欧美 | 日韩毛片网站 | 欧美18免费视频 | 欧美日韩性 | 一区二区三区视频在线播放 | 亚洲天堂一区二区三区 | 成人羞羞网站 | 免费网站观看www在线观 | 国产欧美日韩在线观看 | 可以看毛片的网站 | 不卡av在线播放 | 中文在线字幕免费观 | www色| 国产精品99精品久久免费 | 91黄色免费视频 | 婷婷激情综合网 | 国产不卡在线观看 | 欧美精品一级片 | 天天拍夜夜操 | 欧美日韩91 | 黄色片在线播放 | 久久精品国产免费 | 午夜免费小视频 | 日日夜夜精品免费 | 91片黄在线观看动漫 | 国产成人亚洲精品自产在线 | 国产在线高清 | 天天射一射| 一区二区三区国产 | 国产视频h | 九月色婷婷 | 福利视频网址导航 | 日韩一区二区三区四区 | 性久久久久久 | 亚洲成人免费在线观看 | 特一级黄色片 | 中文精品一区 | 日韩免费在线观看视频 | 日韩av在线网站 | 亚洲精品1区2区 | 国内精品国产成人国产三级 | 伊人成人在线 | 性生活网址| 中文字幕在线免费观看 | 国产成人综合在线 | 成人在线小视频 | 国产乱轮视频 | 午夜黄视频 | 伊人网综合| 四虎在线观看 | 黄色免费在线视频 | 狠狠操天天操 | 黄大色黄大片女爽一次 | 人与拘一级a毛片 | 一二三四区在线观看 | 欧美在线视频播放 | 三级视频网站 | 欧美精品在线视频 | 欧美激情视频一区二区三区 | 欧美日韩一二三区 | 免费一级a毛片夜夜看 | 中国一级毛片免费看 | 久久久九九 | 色妞网 | 久久久精品在线观看 | 日本在线视频一区 | 欧美资源在线 | 精品视频免费在线观看 | 国产一区免费 | 久久精彩 | 手机av片 | 国产视频一区在线观看 | 黄色免费观看网站 | 成 人 黄 色 片 在线播放 | 一级片免费观看 | 中文字幕av一区二区三区 | 久久久精品一区二区三区 | 免费国产精品视频 | 欧美精品一区在线 | 欧美性生交xxxxx久久久 | 亚洲91av| 色婷婷免费视频 | 婷婷激情综合 | 国产成人精品亚洲男人的天堂 | 青青国产在线 | 在线免费看a | 中文字幕在线视频播放 | 欧美日韩精品在线观看 | 亚洲高清在线播放 | 久草福利在线 | www.欧美精品 | 人人九九精 | 国产天堂网 | 自拍偷拍一区二区三区 | 欧美视频一区二区三区 | 最新免费黄色网址 | 99精品久久 | 亚洲aaa | 成人在线免费观看视频 | 日韩精品一区二区视频 | 久久精品视频一区二区 | 国产在线高清 | 亚洲精品蜜桃 | 顶级黄色片 | 一区二区三区四区在线播放 | 欧美一区二区视频在线观看 | 国产精品久久久久久妇女6080 | 五月婷在线 | 午夜影院福利 | 欧美 日韩 国产 成人 在线 | 丝袜美腿一区二区三区 | 国产在线h | 狠狠干网 | 成人三级在线观看 | 国产黄色免费观看 | 国产三级做爰高清在线 | 日韩精品免费看 | 亚洲欧洲色 | 欧美国产在线观看 | 色影视 | 中国少妇xxxxhd做受 | 日韩在线视频免费观看 | 亚洲成年人在线观看 | 九九精品在线观看 | 黄色一级视频在线观看 | 99香蕉视频| 国产吃瓜黑料一区二区 | 国产成人免费在线视频 | 久久久久久国产 | 亚洲性天堂 | 国产麻豆91 | 青青草视频污 | 国产视频导航 | 国产视频三区 | 国产精品成人在线观看 | 99精品免费视频 | 国产视频www| 长河落日电视连续剧免费观看 | 在线看黄色片 | 日韩欧美亚洲国产 | 天天视频国产 | www久久久久| 欧美一区二区三区在线播放 | 手机看片福利永久 | 日韩精品一区二区三区免费视频 | 午夜精品久久 | 国产视频一区在线观看 | 国产激情久久久 | 欧美日韩亚洲一区 | 欧美激情小视频 | 激情综合五月天 | 伊人成人在线 | 伊人成人在线视频 | 一级肉体全黄裸片 | 午夜精品影院 | 黄色激情视频在线观看 | 国产精品久久久久久久久借妻 | 国产一区精品视频 | 成人一级毛片 | 亚洲一区中文字幕 | 色妞色视频一区二区三区四区 | 怡红院亚洲 | 久久综合激情 | 亚洲天堂免费 | 国产成人午夜高潮毛片 | 破处视频在线观看 | 一区二区免费在线观看 | 激情综合五月婷婷 | 日韩av免费在线 | 国产日韩欧美在线观看 | 中文字幕永久在线 | 亚洲高清毛片一区二区 | 在线一区二区三区四区 | 欧美夜夜操 | 国产午夜精品一区二区三区视频 | 少妇av在线 | 成人午夜小视频 | 最新日韩在线 | 亚洲狠狠干| 免费福利在线观看 | 国产精品久久久国产盗摄 | 成人免费福利视频 | 日日爱视频 | 欧美xxxx性 | 四虎影院永久免费 | 久久久成人精品 | 18成人免费观看网站 | 日韩福利视频 | 91啪国产 | 成人在线播放视频 | 又黄又爽又刺激的视频 | 欧美美女视频 | 操操操av| 婷婷中文字幕 | 色婷婷18| 久久激情网 | 亚洲一区二区中文字幕 | 色爽视频| 黄网在线播放 | 操欧美女人 | 国产精品免费人成网站酒店 | 久久视频在线免费观看 | 国产v片| 91成人国产| 精品国产aⅴ麻豆 | 国产日韩中文字幕 | 成人三级视频在线观看 | 日韩欧美自拍 | 久久综合五月天 | 日韩理论在线 | 日韩三级网 | 国产一级二级三级 | 激情做爰呻吟视频舌吻 | 毛片视频免费 | 九九热这里只有 | 亚洲国产欧美在线 | a毛片视频| 超碰人人干 | 久久精品毛片 | 五月伊人网 | 人人草av| 国产日韩一区 | 国产一区二区三区视频 | 亚洲成人一区二区 | 亚洲天码中字 | 日本加勒比在线观看 | 一区二区小视频 | 中文字幕免费 | 成人国产在线观看 | 欧美激情精品 | 欧美自拍视频 | 黑人一级黄色片 | av基地网 | 好吊视频一区二区三区四区 | 精品www | 欧美日韩成人一区二区三区 | 中文字幕在线视频观看 | 一区在线观看视频 | 日韩精品视频在线免费观看 | 日韩在线播放视频 | 综合久久99| 夜夜操夜夜操 | 亚洲视频一区二区三区四区 | 亚洲精品一区二三区 | 亚洲成人免费 | 日本一级一片免费视频 | 国产又黄又爽视频 | 中文字幕在线观看日本 | 国精产品99永久一区一区 | av激情网 | 久久免费国产 | 欧美精品一区二区三区四区 | 夜夜操夜夜| 日韩免费在线 | 九九色| 九九热在线视频 | 谁有毛片网站 | 成人免费视频视频 | 九色91popny蝌蚪新疆 | 国产6区 | 福利三区 | 97精品在线 | 国产成人免费 | 日韩久久精品 | 一区二区三区久久久 | 成人免费观看网站 | 九色精品 | 波多野结衣亚洲一区 | 日韩理论在线 | 日韩精品在线观看视频 | 深夜福利视频网站 | 放几个免费的毛片出来看 | 成人福利网 | 日本理伦片午夜理伦片 | 97国产精品人人爽人人做 | 亚洲天堂偷拍 | 久久国产一区 | 黄色亚洲 | 亚洲精品一二三区 | 亚洲乱码在线观看 | 97超碰资源站 | 午夜网址| www.精品国产 | 毛片网站视频 | 国产综合久久 | 欧美午夜精品久久久久免费视 | 日本福利视频 | 成人欧美一区二区三区白人 | 亚洲成人黄色 | 狠狠的操| 四虎海外 | 怡红院在线播放 | 亚洲午夜视频在线观看 | 色网站女女 | 精品一二三 | 亚洲高清视频在线 | 亚洲免费久久 | 在线视频a | 久久久久久久久久国产精品 | 日韩精品国产精品 | 在线精品一区 | 欧美精品一区在线观看 | 中文字幕在线观看亚洲 | 中文一级片 | 黄a视频 | 在线观看黄色片 | 免费观看一区二区三区 | 精品久久免费视频 | 亚洲三级小说 | 欧美一区二区视频在线观看 | 日韩一区二区三区在线播放 | 男人操女人的网站 | 国产免费成人 | 国产精品一区二区在线免费观看 | 2017天天干| 中文字幕av网站 | 国产精品国产精品国产专区不片 | 日韩欧美黄色 | 亚洲视频在线免费观看 | 黄色免费大片 | a级片毛片 | 亚洲人在线 | 欧美国产日韩精品 | 久久夜色精品 | 国产成年人视频 | 二区三区视频 | 亚洲va韩国va欧美va精品 | 国产精品久久久久久无人区 | 中文字幕在线观看网站 | 日日干av| www中文字幕 | 免费视频毛片 | 欧美理论片在线观看 | 天天天天躁天天爱天天碰2018 | 精品伊人久久 | 精品免费国产一区二区三区四区 | 小镇姑娘国语版在线观看免费 | 免费观看一区二区 | 午夜视频在线播放 | 免费观看一区二区 | 日狠狠 | 天堂av中文在线 | 国产精品视频网站 | 欧美一区在线视频 | 在线观看不卡av | 黄色综合 | 偷偷操网站 | 日韩黄色视屏 | 日韩av一级| 五月婷婷六月天 | 麻豆精品一区二区 | 懂色av一区二区夜夜嗨 | 亚洲精品网址 | 天天色天天干天天 | 夜夜操夜夜爽 | 色av导航| 一区二区三区国产精品 | 久久91 | 日韩精品在线观看视频 | 欧美日韩中文 | 成年人一级片 | 黄色一级小说 | 成人国产精品视频 | 黄色福利 | 亚洲天堂欧美 | 亚洲区一区二 | 高潮毛片又色又爽免费 | 久久久久久毛片 | 日韩av手机在线 | 看片黄全部免费 | 在线日韩欧美 | 久久中文字幕视频 | 免费在线观看av网站 | 日韩欧美精品一区二区 | 97人人插| 国产主播99| 免费的一级片 | 国产黄色av| 免费观看av网站 | 黑人巨大精品欧美一区二区 | 黄色片亚洲 | 久久一区 | 日日干日日射 | 91久久国产综合久久91精品网站 | 欧美久久综合 | 蜜桃精品噜噜噜成人av | 欧美成人猛片aaaaaaa | 国产精自产拍久久久久久蜜 | 一区二区三区中文字幕 | 精品视频国产 | 国产精品一线 | 国产精品高潮呻吟久久 | www.九九热 | 欧美日韩国产一区二区三区 | 三级福利视频 | 亚洲专区一区 | 成人b站| 久久综合99 | 亚洲天堂免费 | 亚洲精品在线视频观看 | www.国产精品.com | 精品一区二区三区免费看 | 五月婷婷综合网 | 亚洲高清在线 | 日韩特级片 | 亚洲精品成人 | 欧美狠狠干 | 欧美精品系列 | 国产理论片在线观看 | 99热这里| 91精品成人 | 中文字幕免费 | 欧美激情久久久 | 欧美一区二 | www.国产在线观看 | 成年人视频在线播放 | 亚洲精品播放 | 一区二区精品 | 少妇一级淫片免费观看 | 三级av网站| 亚洲欧美日韩精品 | 久久精品欧美一区二区 | 中文字幕在线观看网站 | 91免费网站入口 | 岛国在线视频 | 97免费在线视频 | 欧美精品亚洲 | 成人午夜又粗又硬又大 | 婷婷激情综合 | a天堂在线视频 | 伊人久久av | 超碰97av | 九九热精品在线观看 | 一区二区精品视频 | 精品欧美日韩 | 三级网站视频 | 日韩小视频| 午夜影院免费 | 国产精品一区三区 | www.少妇 | 色婷婷一区二区三区四区 | 日韩一区二区三区在线 | 中文字幕免费av | 激情婷婷综合 | 黄色一级在线观看 | 男女视频免费 | 精品一区二区在线视频 | 一区二区欧美日韩 | 中文一区二区 | 亚洲一区在线免费观看 | 黄色大片视频 | 97视频国产| av免费在线观看网站 | 秘密爱大尺度做爰呻吟 | 色婷婷中文字幕 | 欧美日韩在线观看视频 | 在线观看黄网站 | 国产理论片在线观看 | 午夜视频在线看 | 免费在线观看黄色网址 | 国产激情久久 | 蜜臀99久久精品久久久久小说 | 激情久久av| av网站免费在线观看 | www.久久久久久 | 免费观看一区二区三区毛片 | 免费福利片 | 日日夜夜狠狠操 | 亚洲欧美综合网 | 黄色在线免费观看视频 | 天天干天天干天天操 | 香蕉视频在线播放 | 中文在线字幕观看 | 日韩三级在线播放 | 亚洲午夜精品 | 日本免费一级片 | 干干干操操操 | 18成人免费观看网站 | 欧美在线播放视频 | 在线中文av | 欧美不卡在线 | 久久久久国产精品夜夜夜夜夜 | 黄色av免费在线观看 | 亚洲国产精品久久久久久久 | 99精品视频在线 | 精品综合网 | 国产综合视频 | 中文字幕网址在线 | 成人性生活视频 | 国产黄色精品 | 青青草av | wwwxxx欧美 | 久久香蕉网 | 免费成人黄色网址 | 亚洲第一天堂网 | 五月天婷婷网站 | 日韩国产中文字幕 | 毛片网站在线观看 | 激情网五月天 | 丁香婷婷六月天 | 国产精品www | 日本一区二区三区在线视频 | 国产午夜激情 | 久久久久久国产精品 | 色多多在线观看 | 99re国产| www.狠狠操| 超碰91在线 | 日本特级黄色片 | 国产三区四区 | 色av网 | 中文在线视频 | 青青青在线视频 | 久久久久久久国产精品 | 91久久久久国产一区二区 | 欧美在线性爱视频 | 黄色激情视频在线观看 | 成人毛片在线播放 | 伊人久久av| 天天摸夜夜操 | 看片黄全部免费 | 日韩黄色在线 | av一二三| 日韩一二三 | 国内精品国产成人国产三级 | 99热在线播放 | 成人免费看片98欧美 | 少妇高潮av久久久久久 | 欧美1级片 | 性欧美xxxx | 国产欧美日韩综合 | 成年免费视频黄网站在线观看 | 日韩黄色影院 | 国产精品福利视频 | 亚洲视频在线免费观看 | 福利视频一区二区 | 日韩在线观看中文字幕 | 国产在线色 | 日韩在线免费播放 | 成人不卡 | 国产午夜免费 | 夜夜精品视频 | 亚洲91精品| 一级片黄色 | 黄色片视频 | 日韩精品视频在线 | 国产在线播放av | 国产免费一级 | av一二三 | 精品国产欧美一区二区三区成人 | 午夜大片 | 国产超碰人人模人人爽人人添 | 一区二区欧美日韩 | 国产高清网站 | 美日韩在线 | 精品国产精品三级精品av网址 | 福利小视频在线观看 | 国产亚洲欧美在线 | 在线观看免费av网站 | 午夜精品在线观看 | 日韩中文在线观看 | 免费在线观看黄 | 欧美激情视频一区 | 自拍偷拍一区二区三区 | 视频在线观看一区 | 日一日操一操 | 成人激情综合网 | 日韩一级大片 | 成人做受黄大片 | 成人黄色一级片 | 精品亚洲一区二区 | 男男成人高潮片免费网站 | 精品色 | 精品国产欧美 | 日日爽夜夜爽 | 欧美日韩免费在线 | 亚洲精品福利视频 | 国产日韩中文字幕 | 中文字幕偷拍 | 日韩成人在线免费观看 | 在线观看av不卡 | 18成人免费观看网站 | 青草久久久 | 国产精品日韩欧美 | 久久天堂av | 成人午夜激情视频 | 久久亚洲天堂 | 欧美黑人性猛交 | 色伊伊 | 久久黄色大片 | 一区二区三区在线免费 | 五月天激情视频 | 国产黄在线| 黄色日批视频 | 成人免费视频一区二区 | 999热视频| 一区二区三区网站 | 国产一级18片视频 | 亚洲综合婷婷 | 国产免费福利 | 天天干天天干天天操 | 黄色大毛片 | 日韩视频第一页 | japanese极品丰满少妇 |